Luz de madrugada
(1) - ¿Sabés para que se utiliza la expresión francesa l'heure blue ? - me dice mirándome a los ojos de forma sexy y provocativa. Siento que me devora con esos ojos turquesas manchados de vino tinto. - No. Mis conocimientos de francés son de lo más limitados Ernesto, ya lo sabes - le digo con modestia. Estoy nerviosa. Noto mis mejillas encendidas. No tendría por que estar así, solo es una cena, una quedada informal de lo más natural. Venga, ¡madura Hortensia!. - Andá con ese cuento a otro pibe Hortensia. Traduce. Es sencillo - me dice desafiante. Dios, ¡es jodidamente atractivo!. - Vale, vale... puedo decirte que bleue es azul, pues es muy similar al inglés y l'heure... no tengo ni idea. - ¿Cómo que no tenés ni idea?. Pensá, pensá - dice entre risas. - Pufff... espera que recuerde. Esto no es fácil, ¡eh! - le digo con una mueca - Emmm... ¿puede ser herradura? - digo desconfiada. Él lo niega - Pues entonces era, de “la era azul” - vuelve a negarlo. Com